Mourinho futbolseverlerin dikkatini 2004 yılında 'Rüyalar Tiyatrosu' Old Trafford'da çekmişti. Porto, Mourinho'nun taktikleriyle Manchester United'ı Şampiyonlar Ligi turnuvasından elemeyi başarmıştı.
Portekizli teknik adam Chelsea'ye transfer olduktan sonra yazar Robert Beasley onu yakın markajına aldı ve profesyonel anlamda, bu sıradışı adamla sıkı bir dostluk kurmayı başardı. Mourinhonun antrenmanları, maçları ve özel hayatıyla yakından ilgilenen Beasley, kapalı kapılar ardında yaşadıklarını
José Mourinho kitabında tüm futbolseverlere aktardı.
İngiltere Milli Takımı'nın kapısından dönen, Tottenham'ın kıskacından sıyrılan, Arsène Wenger'e her fırsatta saldıran, onu ne kadar sevmediğini açıklayan ve arka planda belki de tüm kariyerine yön veren Roman Abramoviç'le dirsek temasını hiç kaybetmeyen Mourinho, aynı zamanda kariyeri boyunca satın aldığı oyuncuları, alamadıklarını ve içinde hep ukde kalanları tüm çıplaklığıyla anlatıyor.
Sporun bir akıl ve felsefe oyunu olduğunu savunan Mourinho, kariyeri boyunca çıraklıktan ustalığa tecrübe ettiklerini, futbol kültürünün dünya üzerinde ne kadar farklılıklar gösterdiğini anlatırken, bir yandan da futbol hakkında tüyolar vermeyi de ihmal etmiyor.
(José Mourinho - Kazanmanın Anatomisi, Robert W. Beasley, Çev.: Eren Turan, İndigo Kitap 2018, 352 s.)
